次韻賦王明仲分菊

· 虞堪
就地分花入瓦盆,南風吹雨晝昏昏。 幾時簾幕秋香滿,引看飛來野蹀魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
  • 分菊:將菊花分植。
  • 就地:當場,這裏指在原地。
  • 南風:指從南方吹來的風。
  • 晝昏昏:形容白天光線昏暗。
  • 簾幕:窗簾和帷幕,用來遮擋或裝飾。
  • 秋香:指秋天的花香,這裏特指菊花的香氣。
  • 野蹀魂:蹀(dié),小步行走的樣子。這裏形容野外的菊花像是在小步行走的靈魂。

翻譯

當場將菊花分植進瓦盆,南風吹來,白晝因雨而顯得昏暗。 何時窗簾和帷幕間能充滿秋天的花香,引我去看那些像是在野外小步行走的菊花靈魂。

賞析

這首作品描繪了分菊入盆的情景,以及對秋日菊花香氣的期待。詩中「南風吹雨晝昏昏」一句,既表現了天氣的陰沉,也隱喻了詩人內心的某種情緒。後兩句則通過想象,表達了對秋天菊花盛開時那種幽香四溢、彷彿菊花之魂在野外徘徊的景象的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景象的描繪,傳達了詩人對秋日菊花的深厚情感。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文