無題和唐李義山商隱其四
夜合花邊待月來，宮中郤轆響春雷。
笙調恨譜參差度，錦織愁紋宛轉回。
樓上綠珠知報主，座中紅拂解憐才。
傷心兩炬緋羅燭，吹作銀荷葉下灰。
爲雨爲雲事兩難，蕙心蘭質易摧殘。
箏移錦柱秋先斷，漏滴銅壺夜不幹。
羅幕有香鶯夢暖，綺窗無月雁聲寒。
芙蓉一樹金塘外，只有芳卿獨自看。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夜合花：即合歡花，因其花夜間閉合而得名。
- 郤轆：古代一種水車的聲音。
- 笙調：笙的音調。
- 錦織：織錦。
- 紅拂：傳說中的女俠，曾幫助李靖。
- 緋羅燭：紅色的絲綢製成的燭。
- 銀荷葉：銀製的荷葉形狀的燭臺。
- 蕙心蘭質：比喻女子的品德高潔。
- 銅壺：古代計時器，即銅壺滴漏。
- 羅幕：輕薄的帷幕。
- 綺窗：裝飾華麗的窗戶。
- 金塘：金色的池塘。
翻譯
夜合花邊等待月亮的到來，宮中水車的聲音如同春雷般響亮。笙的音調帶着恨意，譜出的曲調參差不齊，織錦上織出的愁紋宛轉回旋。樓上的綠珠知道報答主人，座中的紅拂懂得憐憫有才之人。傷心的是兩支緋紅色的絲綢燭，被吹成了銀荷葉下的灰燼。
爲雨爲雲的事情兩難，女子的品德高潔容易受到摧殘。箏的弦柱因秋天而先斷，銅壺滴漏的夜永無止境。輕薄的帷幕中有香氣的鶯鳥夢暖，裝飾華麗的窗戶無月，雁聲帶着寒意。芙蓉一樹在金色的池塘外，只有芳卿獨自欣賞。
賞析
這首詩通過對夜合花、宮中水車聲、笙調、織錦等意象的描繪，營造出一種宮廷中的幽怨氛圍。詩中「緋羅燭」與「銀荷葉下灰」的對比，形象地表達了美好事物的短暫與易逝。後半部分則通過「蕙心蘭質」、「銅壺滴漏」等意象，進一步抒發了女子的高潔與孤獨，以及時光的無情。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好事物易逝的哀愁和對高潔品質的讚美。
