(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緘 (jiān):封口,封閉。
- 芳信:美好的消息或書信。
- 歸鴻:歸來的大雁,常用來比喻書信。
- 丁香:一種植物,其花蕾稱爲丁香結,常用來比喻愁思或情結。
- 暗結:暗中結成。
- 盈盈:形容水清澈的樣子,也形容女子儀態美好。
- 豆蔻:一種植物,比喻少女。
- 微含:微微含着。
- 細細風:微風。
- 鸚鵡綠:像鸚鵡羽毛那樣的綠色。
- 杜鵑紅:像杜鵑花那樣的紅色。
- 登瀛客:指仙人,瀛洲是傳說中的仙山。
- 扶桑:古代神話中的東方神木,也指日本。
- 弱水:古代傳說中水名,指水流弱不能載舟。
翻譯
望盡了吳地的山川,只見楚地的山峯,一封充滿芬芳的書信託付給歸來的大雁。丁香花蕾上掛着晶瑩的露珠,豆蔻花微微含着細細的春風。春水染綠了衣裳,如同鸚鵡的羽毛,江邊的花落在酒上,酒色變得如杜鵑花般紅豔。我這身曾經是仙山上的客人,從未相信東方的扶桑和弱水真的存在。
賞析
這首作品描繪了作者在江寧村居病癒後的心情與所見所感。詩中,「望盡吳山是楚峯」展現了作者遠眺的視野,而「一緘芳信託歸鴻」則表達了作者對遠方親友的思念與寄託。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,如「丁香暗結盈盈露」和「豆蔻微含細細風」,傳達了春天的氣息和生機。最後兩句「此身曾是登瀛客,未信扶桑弱水東」則帶有超脫塵世的意境,表達了作者對仙境的嚮往和對現實世界的懷疑。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了楊基詩歌的獨特魅力。