（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颸 (sī)：涼風。
- 儗 (nǐ)：比擬，比較。
翻譯
湘江的水清澈淺顯，早晨的涼風平靜，船隻向東出發時天還未亮。 這次離別讓人感到萬里之外的悲傷，有多少人能夠不辜負這一生的抱負。 江湖中的白鳥在憂愁地注視着你的去處，風雨中的青山伴隨着被貶謫者的情感。 只有汩羅江的詩賦還在傳頌，即使在偏遠的荒野，你的名聲也能與賢人相比。
賞析
這首詩描繪了詩人送別被貶謫的朋友時的深情。詩中，「湘流清淺曉颸平」一句，既描繪了湘江清晨的寧靜美景，又隱喻了詩人內心的平靜與堅定。後句「萬里若爲傷此別」，表達了詩人對朋友離別的深切感傷，同時也體現了對朋友未來的關切與期望。最後兩句以汩羅江的詩賦爲喻，讚美了朋友的才華與品德，即使身處荒遠之地，其名聲依然能夠與賢人相媲美，表達了對朋友的無限敬仰與祝福。