(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三山:指福建的福州,因其地有三座山而得名。
- 煙霞:這裏指山水之間的美景。
- 賒:遙遠。
- 黃鳥:黃鶯。
- 鷓鴣詞:一種詞牌名,這裏可能指以鷓鴣爲題材的詩詞。
- 六曹:古代官制中的六部,即吏、戶、禮、兵、刑、工。
- 參省:參與省察,指參與政務。
- 疏慵:懶散,不勤奮。
- 芳躅:美好的足跡,指前人的成就。
- 夏官衙:古代官署名,夏官是古代六官之一,主管軍事。
翻譯
三山往南去,進入了煙霞繚繞的山水之間,春天騎馬靠近,豈會覺得遙遠。 黃鶯的歌聲中充滿了別離的思緒,鷓鴣詞之後更顯才華橫溢。 六部官員們期待着你的參與省察,十年來懷念親人,恰好也回過家。 誰能讓懶散的我繼續前人的美好成就,只應感到慚愧於夏官衙門。
賞析
這首作品描繪了送別友人鄭立之赴閩任職的情景,通過「三山」、「煙霞」等意象展現了閩地的美麗風光,同時以「黃鳥聲」、「鷓鴣詞」等表達了別離時的深情。詩中「六曹選望」、「十載懷親」反映了友人的重要職責和深厚的家庭情感。結尾的「疏慵」、「慚愧」則體現了詩人對自身狀態的反思和對友人才華的讚賞。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。