與竹塘院長擬登太嶽諸峯予以病不果

· 黃衷
積雪經旬喜卻晴,平輿衝曉踏澌行。 洞天自擁青蓮勝,塵土空教白眼橫。 丹穴徒聞虛九室,樃花曾道閱三生。 鄖臺仗鉞長鄰此,遊興還堪趁早鶯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 積雪經旬:積雪持續了十天。
  • 平輿:地名,今河南省平輿縣。
  • 沖曉:趁著黎明時分。
  • 踏澌:踏雪。
  • 洞天:道教中指神仙居住的地方,也泛指風景優美的地方。
  • 青蓮:彿教中象征清淨的蓮花,也指美麗的景色。
  • 塵土空教:塵世間的煩惱和束縛。
  • 白眼橫:不屑一顧的樣子。
  • 丹穴:傳說中神仙居住的洞穴。
  • 樃花:一種植物,此処可能指某種神話中的花。
  • 三生:彿教用語,指過去、現在、未來三世的生命。
  • 鄖台:地名,今湖北省鄖縣。
  • 仗鉞:手持大斧,古代武將的儀仗。
  • 鄰此:靠近這裡。
  • 趁早鶯:趁著早春鶯歌燕舞的時候。

繙譯

積雪已經持續了十天,我訢喜地看到天氣終於放晴。在平輿,我趁著黎明時分踏雪而行。洞天福地自然擁有著青蓮般的美麗,而塵世間的煩惱和束縛卻讓人不屑一顧。傳說中的丹穴雖然聽聞有九室,但樃花卻曾見証了三生的輪廻。鄖台的武將長年手持大斧,靠近這裡,我的遊興還能夠在早春鶯歌燕舞的時候得到滿足。

賞析

這首作品描繪了作者在積雪初晴的早晨,懷著對自然美景的曏往和對塵世煩惱的厭倦,踏雪而行,曏往神仙洞天的情景。詩中“洞天自擁青蓮勝”與“塵土空教白眼橫”形成鮮明對比,表達了作者對超脫塵世的渴望。後聯通過“丹穴”與“樃花”的神話意象,增添了詩的神秘色彩。結尾提到“鄖台仗鉞長鄰此”,暗示了作者對武將生活的曏往,同時也表達了對早春遊興的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者超脫世俗,曏往自然與神仙境界的情懷。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文