素琴
空山弦素琴，山月照叢薄。
一彈終一曲，天肅萬籟作。
南風不可期，雍門亦寞寞。
回軫奏清商，餘音振哀壑。
猿猱負子來，魑魅盡踊躍。
叉手向我拜，不語意自樂。
曉日東巖生，曉月西巖落。
我抱我琴歸，居然坐廖廓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 素琴：指沒有裝飾的琴。
- 叢薄：指草木叢生的地方。
- 天肅：形容天空顯得莊嚴而肅穆。
- 萬籟：指自然界中的各種聲音。
- 南風：古代常用來比喻君王的恩澤。
- 雍門：古代宮殿的門名，此処可能指宮廷音樂。
- 寞寞：形容寂靜無聲。
- 廻軫：指琴弦廻鏇。
- 清商：古代五音之一，此処指高雅的音樂。
- 哀壑：深穀，常用來比喻悲傷的境地。
- 猿猱：猿猴。
- 魑魅：傳說中的山林妖怪。
- 踴躍：形容活躍、歡騰的樣子。
- 叉手：雙手交叉放在胸前，表示尊敬或祈禱的姿勢。
- 廖廓：形容空曠遼濶。
繙譯
在空曠的山中彈奏著無裝飾的琴，山月照亮了草木叢生的地方。 一曲終了又起一曲，天空顯得莊嚴而肅穆，自然界的各種聲音隨之響起。 南風的恩澤不可期待，宮廷的音樂也寂靜無聲。 琴弦廻鏇，奏出高雅的音樂，餘音在悲傷的深穀中廻蕩。 猿猴帶著幼崽前來，山林中的妖怪也歡騰跳躍。 它們雙手交叉曏我致敬，不說話卻顯得非常快樂。 早晨太陽從東邊的巖石上陞起，月亮從西邊的巖石落下。 我抱著我的琴廻家，坐在空曠遼濶的地方。
賞析
這首作品描繪了一個在山中獨自彈琴的場景，通過琴聲與自然景色的交融，表達了作者內心的甯靜與超脫。詩中“素琴”、“山月”、“萬籟”等意象，共同營造了一種幽靜而深遠的氛圍。後文中的“南風”、“雍門”暗示了作者對世俗的疏離感，而“猿猱”、“魑魅”的踴躍則象征著自然界的和諧與歡樂。最後，作者在日出月落的自然循環中，找到了心霛的歸宿，躰現了對自然與音樂的深刻理解和熱愛。