庭石歌
野老庭前十二石，一一皆含太古色。
英山神骨劈空青，震澤蛟宮移崱屴。
初披繡蘚認星文，近愛疏檐駐夏雲。
米家袍笏風流在，牛相亭臺景物分。
嵌巖虛竅各有態，浩氣秋霄凝沆瀣。
祇應妙月照玲瓏，肯許浮埃棲翠黛。
兩峯巧峙玉孱顏，伏虎蟠螭綺席環。
何必零陵誇故事，直從齋閣看巫山。
野老龍鍾得石性，對石不語如禪定。
五鬆亦是雪霜姿，坐閱乾坤鬥蒼勁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太古色：遠古時代的色彩，指石頭的古老和自然。
- 英山：山名，此處指產石之地。
- 震澤：古代對太湖的稱呼。
- 崱屴（zè lì）：形容山勢高聳。
- 披繡蘚：撥開覆蓋在石頭上的苔蘚。
- 星文：星星的圖案，指石頭上的紋理。
- 疏檐：稀疏的屋檐。
- 米家袍笏：指米芾家的書畫藝術，米芾是宋代著名書畫家。
- 牛相亭臺：指牛僧孺的亭臺，牛僧孺是唐代宰相，好石。
- 嵌巖：嵌入岩石。
- 沆瀣（hàng xiè）：夜晚的水氣。
- 祇應：只應。
- 妙月：美好的月光。
- 浮埃：飄浮的塵埃。
- 翠黛：指青翠的山色。
- 孱顏（chán yán）：形容山峯高聳。
- 伏虎蟠螭：形容石頭形狀如虎蟠螭。
- 綺席環：華麗的席子環繞。
- 零陵：地名，在今湖南省。
- 齋閣：書房。
- 龍鍾：形容年老體衰。
- 鬥蒼勁：形容松樹在風雪中更顯蒼勁。
翻譯
野老庭院前的十二塊石頭，每一塊都蘊含着遠古的色彩。這些石頭來自英山的神奇骨骼，彷彿是從震澤的龍宮移來的高聳山峯。起初撥開覆蓋的苔蘚，可以認出星星般的紋理，近看則喜歡它們在稀疏屋檐下停留的夏日雲彩。米芾家的書畫風流依舊，牛僧孺的亭臺景色各異。嵌入岩石的虛竅各有姿態，浩氣在秋夜凝結成水氣。只有美妙的月光能照亮這玲瓏剔透的石頭，不讓浮塵沾染其翠綠的色澤。兩座山峯巧妙地對峙，如同玉石般高聳，伏虎蟠螭的形狀環繞着華麗的席子。何必在零陵誇耀古老的故事，直接從書房就能看到巫山的景緻。野老雖然年老體衰，但對石頭的情感如同禪定一般，不言而喻。五棵松樹也是雪霜中的姿態，坐看乾坤，更顯蒼勁。
賞析
這首作品通過對庭院中石頭的描繪，展現了作者對自然美的深刻感悟和藝術欣賞。詩中，「太古色」、「英山神骨」、「震澤蛟宮」等詞語，賦予了石頭以歷史和神話的色彩，增強了其神祕和古老的美感。同時，通過對比米芾和牛僧孺的藝術與生活，表達了作者對文人雅趣的嚮往。最後，以野老和五鬆的形象，傳達了作者對歲月流轉中堅韌不拔精神的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人對自然與藝術的獨特理解和情感寄託。