次韻太僕留別

· 黃衷
光輝重拜楚江東,道論知心與貌同。 千仞翩翩韶舞鳳,九霄款款易爻鴻。 燕歌靜夜聽行葦,身遇明時笑累蓬。 雪履朝來方擁彗,嚴旌應不避居窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 光輝重拜楚江東:光輝,指榮耀、光彩。重拜,再次拜見。楚江東,指楚地的江東地區。
  • 道論知心與貌同:道論,指談論道理或哲學。知心,指心靈相通。貌同,指外表相似。
  • 千仞翩翩韶舞鳳:千仞,形容山峯高聳。翩翩,形容舞姿輕盈。韶舞鳳,指美好的舞蹈,如同鳳凰舞動。
  • 九霄款款易爻鴻:九霄,指天空極高處。款款,形容動作緩慢、從容。易爻鴻,易經中的卦象,鴻指大雁,象徵高飛遠翔。
  • 燕歌靜夜聽行葦:燕歌,指燕地的歌曲。行葦,指蘆葦叢中的行走聲。
  • 身遇明時笑累蓬:明時,指政治清明、社會安定的時代。笑累蓬,笑對生活中的困苦和挫折。
  • 雪履朝來方擁彗:雪履,指踏雪的鞋子。朝來,指早晨到來。擁彗,指拿着掃帚,表示勤勞。
  • 嚴旌應不避居窮:嚴旌,指軍旗,象徵軍隊的威嚴。居窮,指居住在貧窮的地方。

翻譯

再次榮耀地拜見楚江東,談論道理時,我們的心靈和外表都如此相似。 高聳的山峯上,鳳凰輕盈地舞動,天空極高處,大雁從容地變換着易經的卦象。 在靜夜中聆聽燕地的歌曲和蘆葦叢中的行走聲,身處這清明的時代,我們笑對生活的困苦。 早晨踏雪而來,勤勞地拿着掃帚,即使軍旗威嚴,也不應避開居住在貧窮之地。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好時代的感慨。詩中通過「光輝重拜」、「道論知心」等詞句,展現了詩人對友人的敬重和心靈的契合。同時,通過描繪「千仞翩翩韶舞鳳」、「九霄款款易爻鴻」等壯麗的自然景象,表達了詩人對美好時代的讚美和對生活的積極態度。最後,「雪履朝來方擁彗,嚴旌應不避居窮」則體現了詩人的勤勞和對困境的坦然面對。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和積極的人生態度。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文