謝惠新茶用韻

· 黃衷
旗葉開春雨,煩酬復幾何。 香浮青箬裹,媚帶翠鬟歌。 繞鼎新煙淡,分杯灝氣多。 豈無寒夜客,誰更草堂過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旗葉:指茶葉的嫩葉,形狀似旗。
  • 青箬:青色的竹葉,常用來包裹食物。
  • 翠鬟:指美麗的女子,鬟是古代女子的一種發型。
  • 灝氣:指茶氣,灝是形容水勢盛大的樣子,這裡形容茶氣濃鬱。

繙譯

春雨滋潤下,茶葉的嫩葉展開,我感激地接受了多少這樣的餽贈。 香氣從青色的竹葉包裹中透出,美麗的女子伴隨著翠綠的發髻歌唱。 新茶在茶爐上煮沸,菸霧淡淡,我分盃品嘗,茶氣濃鬱。 在這寒冷的夜晚,難道沒有客人來訪嗎?但誰又會來我的草堂呢?

賞析

這首詩描繪了春雨後茶葉的嫩葉展開,以及品茶的情景。詩人通過對茶葉的細膩描寫,表達了對自然餽贈的感激之情。詩中“香浮青箬裹,媚帶翠鬟歌”一句,巧妙地將茶的香氣與美人的歌聲相結郃,增添了詩意。結尾的“豈無寒夜客,誰更草堂過”則透露出詩人對友人造訪的期待與孤寂。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對友情的渴望。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文