(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 出處:指出仕與隱退。
- 虛懷:謙虛的胸懷。
- 鶹睛:貓頭鷹的眼睛,這裏指貓頭鷹。鶹(liú)。
- 驥尾:良馬的尾巴,比喻追隨賢能之後。
- 使君:對州郡長官的尊稱。
- 持憲:執掌法律。
翻譯
出仕與隱退都伴隨着憂愁與快樂,將寬廣的心懷寄託於愛與憎之中。 貓頭鷹的眼睛不分晝夜,良馬的尾巴上棲息着蒼蠅。 遙遠的寨子依偎在深深的竹林中,層層的山崖上纏繞着古老的藤蔓。 使君的風度與力量都很強勁,執掌法律的同時還能帶兵作戰。
賞析
這首作品通過對比出仕與隱退的憂樂,表達了作者對人生境遇的深刻感悟。詩中運用了生動的自然景象,如貓頭鷹、良馬、竹林、山崖和藤蔓,來象徵不同的情感和境遇。最後兩句讚美了使君的才幹與威嚴,展現了作者對友人的敬佩之情。