(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 真珠酒豔:指美酒如珍珠般晶瑩剔透。
- 畫角:古代的一種樂器,形似牛角,用於軍中報時或發號施令。
- 南枝畔:指南邊的樹枝。
翻譯
雪花紛飛,遮蔽了江邊的郊野,我在孤寂的館舍中,伴着微弱的燈光度過漫長的夜晚。美酒如珍珠般晶瑩,卻被寒冷凍結成紅色的冰片。清晨的夢境被驚醒,畫角的聲音剛剛停歇。南邊的樹枝旁,梅花已經盛開,但誰又能見到春風的面容呢?
賞析
這首作品描繪了一個雪夜孤館中的景象,通過「雪暗江郊」、「小燈孤館」等意象,營造出一種孤寂冷清的氛圍。詩中「真珠酒豔,凍作紅冰片」一句,巧妙地將美酒與冰片結合,形象地表達了寒冷的天氣。結尾的「梅花開遍,誰見春風面」則透露出對春天的期盼與無奈,表達了詩人對溫暖和生機的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了楊慎獨特的藝術風格。