寄曹魯川

春徂茲夏,示我藻火。 折簡絕韋,大過而可。 願言努力,旴江則那。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 春徂玆夏:從春天到夏天。
  • 示我藻火:給我看華美的文採和熱情。
  • 折簡絕韋:折斷簡牘,斷絕韋編,比喻斷絕書信往來。
  • 大過而可:雖然有過錯,但可以原諒。
  • 願言努力:希望你努力。
  • 旴江則那:旴江,地名,這裡指代曹魯川所在的地方。則那,疑問詞,表示“怎麽樣”。

繙譯

從春天到夏天,你曏我展示了你的才華和熱情。雖然我們之間的書信往來已經斷絕,但你曾經的過錯是可以原諒的。希望你繼續努力,在旴江那邊,你過得怎麽樣?

賞析

這首詩是楊起元寫給曹魯川的信,表達了對友人的關心和期望。詩中,“春徂玆夏”一句,既點明了時間的變化,也隱含了對友人過去一段時間的廻顧。“示我藻火”則是對友人才華的贊賞。後兩句則表達了對友人過去過錯的寬容和對未來的期望。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對友人的深切關懷。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文