玉津閣避暑和南皋二首

· 黃衷
滾滾黃塵陸海濤,酒禪偏許醉中逃。 足音自是空虛少,道氣何如畏壘高。 蛙答溪喧渾鼓吹,竹開風籜總旌旄。 炎天一奏陽春調,白首江鄉仰謝陶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉津閣:地名,具體位置不詳,可能是詩人的居所或避暑之地。
  • 避暑:避免暑熱,通常指在夏季尋找涼爽的地方休息。
  • 南皋:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 黃塵:黃色的塵土,這裏比喻世俗的紛擾。
  • 陸海濤:比喻塵世的喧囂如同洶涌的海浪。
  • 酒禪:指通過飲酒來達到一種超脫世俗的心境。
  • 空虛:指精神上的空虛或物質的缺乏。
  • 道氣:指修道者的氣質或精神狀態。
  • 畏壘:高聳的山峯,比喻道德的高尚或學問的深厚。
  • 鼓吹:古代的一種樂器合奏,這裏比喻蛙聲如同音樂。
  • 風籜:風吹動竹葉的聲音。
  • 旌旄:古代的旗幟,這裏比喻竹葉在風中搖曳的樣子。
  • 陽春調:指高雅的音樂或詩歌。
  • 謝陶:指謝靈運和陶淵明,兩位都是中國古代著名的文學家和隱士。

翻譯

滾滾的黃塵如同陸地上的海浪,我在飲酒中尋求禪意,偏愛在醉意中逃避。 腳步聲自然是因爲空虛而少,修道者的氣質如何能比得上高聳的山峯。 蛙聲回答溪水的喧鬧,如同鼓吹樂器的合奏,竹葉在風中搖曳,總像飄揚的旗幟。 在炎熱的夏天演奏一曲高雅的陽春調,白髮蒼蒼的我仰慕着江鄉的謝靈運和陶淵明。

賞析

這首詩描繪了詩人在玉津閣避暑時的所感所想。詩中,「滾滾黃塵陸海濤」形象地描繪了世俗的喧囂,而「酒禪偏許醉中逃」則表達了詩人通過飲酒來尋求心靈的超脫。後句通過對「空虛」與「道氣」的對比,以及自然景物的描繪,進一步抒發了詩人對高潔精神的嚮往和對世俗的厭倦。最後,詩人以仰慕謝靈運和陶淵明的方式,表達了自己對隱逸生活的嚮往和對高雅文化的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的渴望和對世俗的超越。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文