廬山歌
昔年拄玉杖，去看廬山峯。遠山如游龍，半入青天中。
四顧無人獨青秀，五老與我同舂容。手弄石上琴，目送天邊鴻。
二儀自高下，吳楚分西東。洪濤巨浪拍崖下，波光上與銀河通。
吸澗玄猿弄晴影，長鬆舞鶴號天風。天風吹我不能立，便欲起把十二青芙蓉。
弱流萬里可飛越，因之獻納蓬萊宮。羲娥倏忽遂成晚，往往夢裏尋仙蹤。
如今不知何人採此景，樹下一老與我襟裾同。披圖題詩要相贈，氣騰香露秋。
子歸煩語謝五老，幾時白酒再熟來相從。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拄 (zhǔ)：支撐。
- 舂容 (chōng róng)：和諧相處。
- 二儀 (èr yí)：指天地。
- 吸澗 (xī jiàn)：在山澗中吸取水分。
- 玄猿 (xuán yuán)：黑色的猿猴。
- 弱流 (ruò liú)：指水流。
- 羲娥 (xī é)：指太陽和月亮。
- 倏忽 (shū hū)：迅速，突然。
- 襟裾 (jīn jū)：衣襟和裙裾，指衣服。
- 香露 (xiāng lù)：芳香的露水。
- 煩語 (fán yǔ)：煩請轉告。
翻譯
多年前，我曾手持玉杖，去觀賞廬山的山峯。遠處的山脈如同遊動的巨龍，半隱半現於青天之中。四周無人，只有我獨自欣賞這青翠的美景，彷彿五老峯與我和諧相處。我用手撥弄着石上的琴絃，目光隨着天邊的鴻雁遠去。天地自然高低錯落，吳楚之地分隔東西。巨浪拍打着崖壁，波光與銀河相通。黑色的猿猴在晴朗的山澗中嬉戲，長鬆間的白鶴在天風中鳴叫。天風吹得我站立不穩，我便想乘風而起，摘取那十二朵青色的芙蓉花。即使水流萬里也能飛越，因此我將這美景獻給蓬萊宮。太陽和月亮迅速變換，轉眼已是傍晚，我常常在夢中尋找仙人的蹤跡。如今不知是誰在採摘這景色，樹下有一位老者，與我穿着相同的衣服。我打開圖畫題詩，想要贈送給他，香氣騰騰的秋露中，我請求你回去後轉告五老峯，何時白酒再次熟了，我再來相聚。
賞析
這首作品描繪了作者在廬山的壯麗景色中的深切體驗和超然情感。通過「拄玉杖」、「看廬山峯」等動作，展現了作者對自然的熱愛和嚮往。詩中「遠山如游龍，半入青天中」等句，以生動的比喻和誇張手法，勾勒出廬山的雄偉與神祕。後文通過與五老峯的「舂容」、與天風的「不能立」等描寫，表達了作者與自然的和諧共處及對仙境的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然美景的深刻感悟和超脫塵世的情懷。
