荅程以道
驅馬國西門，整駕城南端。
出宿指賓館，飲餞臨河干。
中道逢嘉友，誰雲行路難。
四海皆兄弟，況是平生歡。
贈我錦繡段，佩之當衿鞶。
上縷膠與漆，下繪芝與蘭。
芝蘭芳不歇，膠漆情無殫。
願爲雙飛鳧，隨君千里翰。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荅 (dá)：答。
- 程以道：人名，可能是詩人的朋友。
- 整駕：整理車馬，準備出行。
- 飲餞 (yǐn jiàn)：設宴送行。
- 河干 (hé gān)：河岸。
- 嘉友 (jiā yǒu)：好友。
- 四海：指全國各地。
- 錦繡段 (jǐn xiù duàn)：精美的織物，比喻美好的事物。
- 佩之當衿鞶 (pèi zhī dāng jīn pán)：佩戴在胸前。
- 上縷膠與漆 (shàng lǚ jiāo yǔ qī)：上面繡有膠和漆的圖案，比喻堅固不分離。
- 下繪芝與蘭 (xià huì zhī yǔ lán)：下面繪有芝草和蘭花，比喻高潔。
- 芳不歇 (fāng bù xiē)：香氣不散。
- 情無殫 (qíng wú dān)：情感無盡。
- 雙飛鳧 (shuāng fēi fú)：一對飛翔的野鴨，比喻形影不離。
- 千里翰 (qiān lǐ hàn)：千里之外的信件，比喻遠方的思念。
翻譯
我驅馬離開國都的西門，整理車馬在城南端。 出門住宿指向賓館，設宴送行在河岸邊。 途中遇到好友，誰說行路難？ 四海之內皆兄弟，何況是平生歡。 你贈我一段錦繡，我佩戴它在胸前。 上面繡着膠和漆，下面繪着芝和蘭。 芝蘭的香氣不散，膠漆的情感無盡。 願成爲一對飛翔的野鴨，隨你飛向千里之外。
賞析
這首詩是楊慎對友人程以道的答謝之作，表達了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。詩中通過描述出行的場景和與友人的相遇，展現了旅途中的溫暖和友情的深厚。詩人用「錦繡段」、「膠與漆」、「芝與蘭」等意象，比喻友情的堅固和高潔，最後以「雙飛鳧」和「千里翰」作結，表達了對未來相聚的期盼和對友人的深切思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的無限珍視和美好祝願。
