(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攀躋(pān jī):攀登。
- 蠶崖:地名,位於四川省汶川縣西北,因其險峻而得名。
- 鳥道:形容道路極其險峻,只有鳥兒才能飛越。
- 金天:指西方,古代五行說中西方屬金,故稱。
翻譯
山路蜿蜒,每經過一個低谷,擡頭仰望,都感到攀登的艱難。 穿越蠶崖,白雲繚繞其上,向西望去,那險峻的道路如同只有鳥兒才能飛越,一直延伸至金色的西方。
賞析
這首作品描繪了山路險峻、攀登艱難的情景。通過「一盤溪谷低,仰首愁攀躋」的描寫,生動地表現了山路曲折、攀登不易的感受。後兩句「蠶崖白雲上,鳥道金天西」則運用誇張和想象,將山路的險峻和西方的遙遠相結合,營造出一種壯闊而神祕的意境,使讀者對山路的艱險和西方的遙遠有了更深刻的感受。