(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鐃(náo):古代的一種打擊樂器,形狀像鈴鐺。
- 範公:指范仲淹,北宋時期的政治家、文學家。
- 惠荒年:在荒年給予恩惠,這裏指范仲淹在荒年時採取的救濟措施。
翻譯
江邊的鄉村新近允許放龍船,敲擊鼓聲和吹奏鐃聲響徹遠天。 誰說范仲淹在湖上的日子,只教人們歌舞來恩惠荒年。
賞析
這首詩描繪了端午節時江邊鄉村的熱鬧景象,龍船競渡,鼓聲鐃聲震天,生動展現了節日的喜慶氛圍。後兩句通過提及范仲淹,暗示了在歡樂之餘,人們不忘歷史上的賢人,他們曾在荒年時給予民衆幫助,體現了詩人對歷史的尊重和對社會責任的思考。