(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南極星:南方的極星,即南鬥星,古人認爲它象徵長壽。
- 衡嶽:指南嶽衡山,位於湖南省。
- 北堂萱:北堂指母親居住的地方,萱草是忘憂草,常用來象徵母親。
- 瀟湘:指湖南省的湘江,瀟湘常用來泛指湖南地區。
- 漢宮瑤軸:瑤軸指珍貴的卷軸,漢宮瑤軸比喻珍貴的文書或詩文。
- 仙檢:指仙人的名冊或記錄。
- 塗水:指塗山,古代傳說中的山名,這裏可能指塗山附近的河流。
- 楚城:指古代楚國的城市,這裏泛指楚地。
- 海日蟠桃:蟠桃是神話中西王母的仙桃,象徵長壽。
- 壽域:指長壽的境地或領域。
- 天風青鳥:青鳥是神話中的使者,天風青鳥比喻傳遞好消息的使者。
- 蓬瀛:指蓬萊和瀛洲,都是神話中的仙境。
- 金陵:今南京,古稱金陵。
- 江夏:古代地名,今湖北省武漢市江夏區。
- 西望白雲:比喻思念遠方的人或事物。
翻譯
南方的極星照耀着衡山,北堂中的母親如同湘江一般明亮。 漢宮中的珍貴卷軸記錄着仙人的名冊,塗山的水邊梅花照亮了楚城。 海邊的蟠桃開啓了長壽的領域,天上的風帶來了青鳥,降落在蓬萊和瀛洲。 金陵與江夏相隔千里,我西望白雲,心中充滿了無限的思念。
賞析
這首詩是楊繼盛爲慶祝太常汪春谷的母親七十壽辰而作。詩中運用了許多寓意長壽和吉祥的元素,如南極星、衡嶽、北堂萱、瀟湘、漢宮瑤軸、仙檢、塗水梅花等,表達了詩人對汪母長壽的美好祝願。通過描繪海日蟠桃、天風青鳥等神話意象,詩人構建了一個充滿仙氣和吉祥的壽辰場景。結尾的「西望白雲無限情」則抒發了詩人對遠方親人的深切思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的祝壽詩。

楊繼盛
明保定府容城人,字仲芳,號椒山。嘉靖二十六年進士。授南京吏部主事,改兵部員外郎。大將軍仇鸞畏俺答,請開互市市馬,欲與媾和。繼盛以爲鸞恥未雪而議和示弱,大辱國,上疏彈劾。被貶狄道典史。後起用爲諸城知縣,遷刑部員外郎。嚴嵩欲引爲羽翼,復改兵部武選司。而繼盛以爲嵩之奸甚於鸞,抵任甫一月,即上疏劾嵩十大罪,世宗大怒,下獄三年,終於被殺。隆慶時追諡忠憫。有《楊椒山集》。
► 96篇诗文
楊繼盛的其他作品
- 《 劉司獄考滿索詩口占以贈之 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 至日早醒偶成 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 聞築外城 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 临刑诗 其一 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體 》 —— [ 明 ] 楊繼盛
- 《 闻有送赠与中官方士而起用者因遣祈雪秪风不应 其一 》 —— [ 明 ] 楊繼盛