(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 司獄:古代官職,負責監獄管理。
- 致仕:退休。
- 甲子:古代以天干地支紀年,甲子代表一個週期的開始,這裏指隱居山林不計歲月。
- 林下:指隱居的地方。
- 法星:指司法官員,這裏指宋司獄。
- 帝座:指朝廷。
- 行色:指出行的樣子,這裏指宋司獄退休歸隱的樣子。
- 西臺:指司法機關。
- 離歌:送別的歌曲。
翻譯
大家都說山中歲月好,百年隱居之地遇見高人。 醒來時夢境與現實都如幻,真正歸去時這身軀才屬於自己。 司法的星辰在昏暗的夜晚離開了朝廷,秋風中退休的樣子感動了天地。 西臺裏有多少含冤的人,一聽離歌就淚溼了巾帕。
賞析
這首詩是楊繼盛送別即將退休的宋司獄所作。詩中,「山中好甲子」與「百年林下見高人」描繪了隱居生活的美好與遇見高人的難得,體現了對隱逸生活的嚮往。後句通過「醒初幻枕俱爲夢」與「歸去此身方屬君」表達了人生如夢、歸隱方得自由的哲理。詩的結尾,「西臺多少含冤者,一聽離歌淚滿巾」,則深刻反映了司法不公與人間疾苦,流露出詩人對社會現實的關切與同情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,既表達了對友人退休的祝福,也抒發了對社會不公的感慨。