(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 家計:家庭生計。
- 不妨:沒有妨礙。
- 檳榔:一種常綠喬木,果實可食用,也可作葯用。(檳:bīng)
- 舊業:原先的事業或産業。
- 雲山:高聳入雲之山。
- 桄榔:常綠喬木,樹乾高大,羽狀複葉,果實可食用,也可作葯材。(桄:guāng)
繙譯
平常人家爲家庭生計也是忙碌不停,在忙碌之中像您這樣倒也沒什麽妨礙。 把檳榔都賣完了,原先的産業已沒有了,在高聳入雲的山間相見,衹有一棵桄榔樹。
賞析
這首詩語言簡潔,意境清新。詩中通過描述平常人家的忙碌,襯托出詩中主人公在忙碌中的泰然自若。“賣盡檳榔無舊業”一句,暗示了生活的變化和無常,但隨後的“雲山相見一桄榔”又給人一種在自然中尋得一絲甯靜和寄托的感覺。整首詩既有對生活現實的描繪,又有對心境的表達,展現了一種在忙碌與變化中尋求內心平衡的態度。