（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫電：古寶劍名，這裏比喻傑出的人才。（紫電：zǐ diàn）
- 山公：指晉代山濤，以善於品評人物著稱，這裏借指善於選拔人才的主考官。
- 謾言：空說，徒說。
- 董氏：可能指董仲舒，以提出「天人感應」、「大一統」學說和「罷黜百家，表彰六經」的主張聞名。這裏可能是說像董仲舒那樣有才智的人。
- 探三策：探討三種策略，借指有才智和謀略。
- 那復：哪裏再。
- 平輿：古縣名，這裏可能代指某個地方。
- 閟：關閉，這裏指人才被埋沒。（閟：bì）
- 二龍：喻指兩位傑出的人才。
- 百里好花遮縣密：指一路上繁花似錦，將縣境遮掩得十分密集。
- 五雲天路：指通往朝廷的道路，也可理解爲高遠的前程。
- 覽揆：觀察衡量，這裏指生日。
- 稱觴：舉杯祝酒。
- 流霞：神話中的仙酒。
- 紫氣：祥瑞之氣。
翻譯
傑出人才如紫電奔雲般的隊伍已經散去，有誰能像山公那樣多才善選呢？雖說董氏那樣有才智的人探討三策，可哪裏還能再讓平輿之地埋沒兩位傑出人才呢？百里之內繁花盛開，把縣境遮掩得十分密集，高遠的前程之路有助於文章之雄。正逢觀察衡量（生日）舉杯祝酒的日子，一同沉醉在仙酒和祥瑞之氣中。
賞析
這首詩是作者爲彭退庵吏部典試粵東而作，表達了對彭退庵的讚美和期望。詩的首聯以「紫電奔雲隊已空」形容人才選拔的過程已經結束，然後用山公的典故，讚揚彭退庵善於品評和選拔人才。頷聯通過提及董仲舒和「平輿閟二龍」的典故，進一步強調彭退庵的識才能力，期望他能發掘更多的人才，避免人才被埋沒。頸聯描繪了粵東地區的美好景色，暗示這裏是人才輩出的地方，同時也祝願彭退庵在這次典試中能夠選拔出優秀的人才，爲他們開啓美好的前程。尾聯則點明瞭在一個特殊的日子裏，大家共同歡慶，沉醉在美好的氛圍中。整首詩用典恰當，意境優美，既表達了對彭退庵的祝願，也反映了對人才的渴望和對美好未來的期待。