秋日喜螺浮張給諫見訪即訂四百峯之遊率贈
仙儔未許問流年,偶就鵷行道尚全。
省掖文章師陸贄,天門星宿照張騫。
丹砂自養甘霖料,青瑣難閒覽眺船。
蚤晚楓宸歸獻替,遙知聖澤贊名賢。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙儔(chóu):仙人之輩,這裏指品德高尚的人。
- 鵷(yuān)行:指朝官的行列。
- 省掖(yè):宮廷的旁舍,這裏指宮廷。
- 陸贄:唐代政治家、文學家,這裏用以讚揚張給諫的文章才華。
- 天門星宿照張騫(qiān):意思是張給諫如同天上的星宿照耀着人間,如同張騫一樣有着非凡的成就和使命。張騫是西漢著名的外交家、探險家。
- 丹砂:一種礦物,這裏指丹藥。
- 甘霖料:指能帶來滋潤和福祉的材料。
- 青瑣(suǒ):裝飾皇宮門窗的青色連環花紋,這裏借指宮廷。
- 閒(xián):同「閒」,空閒。
- 楓宸:宮殿,借指帝王。
- 獻替:「獻可替否」的略語,指進獻可行者,廢去不可行者,即諍言進諫之意。
- 聖澤:帝王的恩澤。
翻譯
品德高尚的人不能問及流逝的歲月,偶然在朝官的行列中,德行仍然完備。 宮廷中的文章堪爲師表如同陸贄,如同天門星宿照耀的張騫般非凡。 自己煉製丹藥以獲取甘霖般的福澤,宮廷難以有空閒讓我去遊覽觀賞。 早晚在宮殿中向帝王進諫,遠遠地知曉帝王的恩澤會讚揚有名的賢士。
賞析
這首詩是作者釋今無寫給張給諫的。詩中對張給諫的品德、才華和地位進行了讚美。首聯寫張給諫品德高尚,在朝廷中保持着良好的德行。頷聯將張給諫的文章才華與陸贄相提並論,又將其比作星宿照耀的張騫,突出了他的非凡成就和重要性。頸聯描述了作者自己的處境,暗示了在宮廷中的一些無奈。尾聯則表達了對張給諫在朝廷中發揮作用、得到帝王讚賞的期望。整首詩語言典雅,用典恰當,表現了作者對張給諫的敬仰和對朝廷的關注。