小舟溯川至山麓宿雲路村館
夙予愛秋山，勉焉苦登踐。
曳楫隨回川，望峯隨幾面。
輕舠屬旋折，合沓形始見。
微陽耀林麓，舍舟聊繾綣。
遂造雲路峯，石門憩苔蘚。
村徑有高下，茶坪或夷衍。
雞犬戀茆茨，人事遂初善。
投策高崖側，解裝情已緬。
虛窗對落日，孤鬆媚遠甸。
雷壇度疏雨，名泉暗流轉。
清寐漸良宵，幽懷自茲眷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 溯（sù）：逆着水流的方向走。
- 山麓（shān lù）：山腳下。
- 繾綣（qiǎn quǎn）：形容情意纏綿，難捨難分。
- 合沓（hé tà）：重疊貌。
- 茆茨（máo cí）：茅草屋。
- 甸（diàn）：古時指郊外。
- 緬（miǎn）：遙遠。
翻譯
我向來喜愛秋天的山，努力去攀登踐行。 划着船槳順着迴旋的水流前行，望着山峯隨着船的轉向而變化着方位。 輕快的小船隨着水流曲折迴旋，重重疊疊的山巒形態開始顯現。 微弱的陽光照耀着山林山麓，我放下船在這裏留戀不捨。 於是到達雲路峯，在石門處歇息，苔蘚佈滿周圍。 村裏的小路有高有低，茶田有的平坦有的起伏。 雞和狗留戀着茅草屋，這裏的人事讓人感覺回到了最初的美好。 把柺杖扔在高崖側邊，解下行裝，心情變得悠遠。 透過虛掩的窗戶對着落日，孤獨的松樹向遠方的郊外展現着美好。 雷壇上飄過稀疏的細雨，著名的泉水在暗中流轉。 在清靜的睡眠中漸漸進入美好的夜晚，幽遠的情懷從此眷戀。
賞析
這首詩描繪了作者秋日溯川登山，最終抵達雲路村館的經歷和感受。詩中通過對山川景色、村落景象以及作者自身情感的細膩描寫，營造出一種寧靜、美好而又略帶幽遠的意境。 詩的開頭表達了作者對秋山的喜愛以及攀登的決心。隨後，詳細描述了划船溯流而上的情景，以及山峯逐漸顯現的景象，展現出大自然的壯麗。接着，作者到達雲路峯，描寫了村中的小路、茶坪、雞犬等，體現出鄉村的寧靜與美好，讓人感受到一種迴歸自然的純樸。最後，通過對落日、孤鬆、疏雨、名泉等的描寫，進一步烘托出夜晚的寧靜和作者內心的幽懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。