（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華首臺：地名，佛教聖地。
- 釋今沼：明朝的一位僧人。
- 煙蘿：草樹茂密，煙聚蘿纏。（「蘿」讀作「luó」）
翻譯
山巒懷抱着古老的寺院，秋天的氣息瀰漫其中，石頭鋪就的小路在夜晚顯得幽深寂靜。
山谷掩蓋之下，雲彩飄動，樹木似乎也在移動；鐘聲悠揚，殘月高掛在樓閣之上。
煙蘿上的露水滴滴落下，風中的樹葉在亂泉中漂流。
在參禪的閒暇時光裏，我悠閒地在東西溪流的上游來來往往。
賞析
這首詩描繪了秋日華首臺院的寧靜與清幽之景。首聯通過「山銜古寺」和「石路幽幽」，營造出一種古樸、寂靜的氛圍。頷聯中「谷掩雲移樹」寫出了山谷中雲霧繚繞，樹木若隱若現的景象，「鍾殘月在樓」則以鐘聲和殘月增添了幾分詩意和靜謐。頸聯的「煙蘿和露滴，風葉亂泉流」，細膩地描繪了植物上的露水滴落和樹葉在泉水中漂流的情景，進一步烘托出環境的幽靜。尾聯表達了詩人在參禪閒暇時，在溪邊悠閒往來的情景，體現出他內心的寧靜和對自然的喜愛。整首詩以細膩的筆觸和寧靜的意境，展現了華首臺院秋日的獨特之美。