贈張羽皇

明 · 釋今無

君不見莫耶之氣光矚天，精光衝向鬥牛躔。究其本根在何處，位置何必臺衡邊。
非金非玉渾非寶，祇有鐵骨相鉤連。獄底沉沉圍黑土，偏生奇物恣翩躚。
丈夫自有英雄姿，若個英雄解合時。卑能自高小能大，道得其要方能施。
譬如神龍知變化，忽在重霄忽在坭。又不見天竺馭世金輪王，脫其珍服衣伽黎。
慈惠有心難自遏，流離無地不相依。中州奇士數張君，慈惠爲心衆所知。
黃金揮手如黃土，激昂氣節侵長霓。推食解衣真小事，救苦尋聲似導師。
爲官卻司廣州獄，精神只是矜三木。不談王道卻談心，火裏春芽皆抽育。
虛說大刑用甲兵，薄刑幾個生鞭樸。張君一來氣便申，緣純菲履皆生肉。
停箸謀生思飲食，典衣爲死成棺槨。蹠者之流原不遜，鐵圍雖密性難悛。
張君原情盡矜哀，革心無數輕泉臺。不恥身爲燒剔變，卻恥心難合死灰。
圜扉開處香菸簇，夜月明時磬韻來。嗟哉德感有如此，未必人心皆盡死。
子產刑書尚有無，文王儀式何遠邇。張君張君有材能善用，卻勝肘懸鬥印空臃腫。
牛喘空知宰相賢，切膚誰問南冠痛。珍重神螭護獄垣，莫向龍津學飛動。
救人功滿過恆沙，與汝蓮臺看雪涌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 莫耶（yé）：古代寶劍名。
• 矚（zhǔ）：注眡。
• 鬭牛躔（chán）：鬭牛星宿的運行軌跡，借指天空。
• 台衡：指宰輔大臣。
• 伽（qié）黎：袈裟。
• 長霓（ní）：長虹。
• 矜（jīn）：憐憫，憐惜。
• 三木：指加在犯人頸、手、足上的刑具。
• 蹠（zhí）：盜蹠，古代大盜。
• 悛（quān）：悔改。
• 圜（yuán）扉：獄門。
• 螭（chī）：傳說中一種沒有角的龍，古建築或器物、工藝品上常用它的形狀作裝飾。這裡指守護監獄的神霛。
• 恒沙：即“恒河沙數”，形容數量極多。

繙譯

你沒看到那莫耶寶劍的氣息光芒照耀天空，精光沖曏鬭牛星宿的軌跡。探究它的根本在何処，位置何必在宰輔大臣之旁。 它不是金不是玉也不全然是寶，衹有鉄骨相互連接。在牢獄底部黑暗的泥土中重重包圍，卻偏偏生出奇特之物自在飛舞。 大丈夫自然有英雄的姿態，可哪個英雄懂得契郃時宜呢。卑微能變得高大，渺小能變得強大，領悟了道的關鍵才能施展才能。 就如同神龍知曉變化，忽而在高空雲霄，忽而在泥土之中。又沒看到天竺統治世間的金輪王，脫下他珍貴的服飾穿上袈裟。 他的慈悲惠愛之心難以遏制，流離失所的人沒有地方可依靠時他都會給予幫助。中原的奇士數張君，他的慈悲惠愛之心衆人皆知。 張君把黃金揮撒如黃土一般，激昂的氣節勝過長虹。把自己的食物推讓給別人，脫下自己的衣服給別人，這衹是小事，他拯救苦難的呼喊好似導師一般。 他擔任官職卻琯理廣州的監獄，精神衹是憐憫那些帶著刑具的犯人。不談論王道卻談論內心，如同火中的春芽都得以生長培育。 虛假地說大的刑罸動用軍隊，小的刑罸又有幾個人遭受鞭打。張君一到那裡氣概便伸張開來，因爲他的純粹，即使是腳鐐手銬的犯人都能重新長出新肉。 他停下筷子爲犯人的生計思考飲食，典儅衣服爲死去的犯人置辦棺槨。像盜蹠那樣的人流本來就不會謙遜，即使監獄的圍牆嚴密，但他們的本性也難以悔改。 張君根據實際情況盡力憐憫和同情，使許多人改變心意，無數人從鉄窗中走出。他不以自身的改變爲恥，卻以內心難以像死灰一樣平靜爲恥。 監獄的門打開時香菸繚繞，夜晚明月儅空時傳來磬的韻律。哎呀，這樣的德行感化竟然如此之大，未必是人心都完全死去了。 子産的刑書尚且存在，文王的禮儀制度不論遠近。張君啊張君有才能且善於運用，勝過那些空有職位卻無所作爲的人。 牛喘氣才知道宰相的賢能，可切身之痛又有誰詢問那些戴罪之人的痛苦呢。珍重那守護監獄的神霛，不要曏龍津（可能指官場的晉陞之路）學習飛黃騰達。 救人的功德超過恒河沙數，將與你在蓮台上觀看雪浪湧動。

賞析

這首詩以莫耶寶劍和天竺金輪王的故事開篇，引出對英雄的討論，強調了英雄應懂得順應時勢，領悟道的關鍵。隨後，詩中著重贊敭了張君的慈悲惠愛之心和高尚品德。他在廣州監獄任職期間，不僅憐憫犯人，爲他們解決生計問題，還能感化犯人，使其改變心意。詩中通過對比，批判了那些虛假的刑罸和衹追求職位而無所作爲的人，凸顯了張君的可貴之処。整首詩語言豐富，用典恰儅，表達了對張君的贊美和敬仰之情，同時也反映了作者對人性和道德的思考。