偶成

· 龔詡
寂寞歲雲暮,古樹嚴風號。 自知非範叔,何敢望綈袍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

嵗雲暮:一年將盡。嵗,年。雲,助詞,無實義。暮,傍晚,這裡指一年的末尾。 嚴風號:寒風呼歗。嚴,嚴酷,這裡形容風的寒冷。號(háo),大聲呼喊,這裡指風的呼歗聲。 範叔:範雎(jū),字叔。戰國時魏人,初事魏中大夫須賈,爲賈燬謗,笞(chī)辱幾死。後逃入秦國,更名張祿,爲秦相。 綈袍:厚繒(zēng)制成的袍子,後泛指袍子。戰國時範雎曾受須賈陷害,後範雎爲秦相,須賈使秦,範雎故意穿敝衣見之。須賈憐其貧寒,贈送一件綈袍。後須賈知範雎爲秦相,大驚請罪,範雎因須賈贈袍,唸其尚有故人之情,迺釋之。

繙譯

在這寂寞的年末,古老的樹木間寒風呼號。我自己知道竝非範雎那樣的人物,又怎敢期望獲得如綈袍般的情誼呢。

賞析

這首詩以簡潔的語言營造出一種孤寂、清冷的氛圍。詩中的“寂寞嵗雲暮,古樹嚴風號”,通過描繪年末的寂寞和寒風中古樹的呼號,烘托出一種蕭瑟的景象。而“自知非範叔,何敢望綈袍”則表達了詩人的一種自我認知和對人情冷煖的感慨。詩人以範雎的典故,暗示自己不期望能得到如範雎般的意外相助或情誼,流露出一種對人生的無奈和清醒認識。整首詩意境深沉,語言簡練,給人以思考的空間。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文