(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 飛雲頂:山名,具體所指待考。
- 博羅:地名。
- 明府:漢代對郡守的尊稱,唐以後多用以稱縣令。這裏指胡正庵。
- 千澗:衆多的山澗。
- 萬木:衆多的樹木。
- 醇風:淳樸的風俗。
- 仙吏:對縣吏的美稱。
- 採藥山人:指隱居的採藥人。
- 青鸞:傳說中的神鳥。
- 啼客:對着客人啼叫。
- 過雲:飛過的雲彩。
翻譯
衆多山澗中的寒水飛濺,衆多樹木在風中搖擺,在這山中頓時感受到淳樸的風俗得以保留。 那如仙人般的縣吏能夠施行善政,而採藥的隱士竟然看輕侯爵之位。 紅色的樹葉被秋霜染紅,不知何時會老去,青鸞對着客人啼叫,聲音在幽雲中飄過。 想要將這種心意整夜講述,便在野外留下載着美酒的王丹(此處「王丹」意義不明,可能是一個人的名字,也可能有其他含義)。
賞析
這首詩以飛雲頂爲背景,描繪了山中的景色和人物,傳達出一種淳樸、清幽的意境。詩中通過「千澗寒飛萬木頭」的描寫,展現出山林的生機勃勃和自然之美。「彈琴仙吏能爲政,採藥山人竟薄侯」則表現了作者對爲官者善政的讚賞和對隱士淡泊名利的欽佩。「紅樹染霜何日老,青鸞啼客過雲幽」兩句,用紅樹和青鸞進一步烘托出山中的幽靜和神祕。最後,詩人表達了想要與友人徹夜暢談的願望,體現了對友情的珍視和對美好時光的嚮往。整首詩情景交融,語言優美,富有意境。