陳閔孝入泮宮作此勖之
註釋
- 泮（pàn）宮：古代的學校。
- 凜烈：嚴肅，令人敬畏的樣子。
- 天衢（qú）：天空廣闊的道路，比喻仕途。
- 洪濛：混沌未開的狀態。
- 玉屑：比喻美好的文辭。
- 名節：名譽和氣節。
- 明哲：明智，洞察事理。
- 滅裂：指做事粗疏草率，不顧後果。
- 嵲（niè）：高聳險峻的樣子。
- 天閽（hūn）：天宮的門，借指朝廷。
- 封垤（dié）：小土堆。
翻譯
長久以來蓄積着冠軍之才，才能如銳利的兵器尤爲嚴肅剛正。怎知那斗牛之間的光芒，就是豐城的寶劍之光。應該長久地在廣闊仕途上飛躍，但沉鬱之氣卻凝結起來。像滴水能喚起長鯨，在長遠的道路上飛奔出寬廣的車轍。一隻翅膀衝破混沌，到六月才停歇。在碧空中揮灑如筆花，在文壇上飛揚如玉屑。所缺少的原本不是才能，而是要努力樹立名譽和氣節。 聖賢也有書籍，爲何號稱明智洞察事理呢？不要厭惡簡陋的街巷冷清，卻只偏愛科舉功名的熱鬧。不是淡泊志向就不明確，而是慾望會使精神容易泯滅。古今有名的人士，看待自己還不夠真切。沉迷於淫書超過五車，落筆寫字卻不成樣子。在鄉里難道不榮耀，但自身的前途卻已被毀壞。 喜愛的孩子奮發他的雄姿，俊美的骨骼標顯高聳險峻。進可以打開朝廷之門，退也能夠做到堅守節操。世間的珍寶有什麼值得珍貴的，聰慧是上天所賜予的。怎能輕易放棄它，以至於每日削減變成小土堆。而父親具備世間的資質，秋香般的美好也不足以折服。起身看這世道艱難，常常向我訴說。不倦地學習逆行之事，以智慧向笨拙的我詢問。帶着書卷喜好在庭前請教，不只是詩書的訣竅。 如十丈的玉虹，急忙用一口飲盡。才知道二酉山，怎能讓豪傑老去。
賞析
這首詩是釋今無爲陳閔孝進入泮宮而作，用以勉勵他。詩中首先讚揚了陳閔孝的才華和潛力，如「久蓄冠軍才，利器尤凜烈」「豈知鬥牛光，即是豐城鐵」，將其才能比作銳利的兵器和珍貴的寶劍之光。接着提到他應在仕途上努力進取，但也指出不能被沉鬱之氣所困，要像滴水起長鯨一樣發揮自己的能力。 詩中強調了樹立名節的重要性，「所少原非才，努力立名節」，告誡他不要只追求表面的功名，而要注重內在的修養和品德。同時，也提醒他要保持淡泊的心態，避免被慾望所左右，「非澹志不明，是欲神易滅」。 在後半部分，詩中通過對比，指出沉迷於不良書籍和追求虛榮的後果，「淫書過五車，落紙成兩截」「閭里豈不榮，身世已滅裂」，進一步強調了要珍惜自己的才華和機遇。最後，鼓勵陳閔孝奮發努力，不斷學習，追求真正的智慧和成就，「玉虹橫十丈，急以一口啜」「始知二酉山，曷可老豪傑」。 整首詩語言富有氣勢，寓意深刻，既表達了對陳閔孝的期望和鼓勵，也蘊含了對人生道路的思考和教誨。