題錢山水仙花

明 · 顧辰

宴罷瑤池曙色涼，凌波仙子試新妝。
金盤露積珠襦重，玉佩風生翠帶長。
萬里弱流通閬苑，一簾疏雨隔瀟湘。
歲寒林下花時節，只許梅花壓衆芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凌波仙子：水仙花的別稱。
• 閬苑（làng yuàn）：傳說中神仙居住的地方。
• 瀟湘：這裏泛指湖南地區。

翻譯

宴會結束後，瑤池邊的曙光帶着涼意，水仙花如同凌波仙子般試着穿上新妝。金色的盤子上露水積聚，使得花朵如穿着珍珠短襖般沉重，翠綠的葉子如同玉佩在風中舞動，帶子般的葉片顯得很長。萬里的弱水流通向神仙的住所，一簾稀疏的雨幕隔開了那遙遠的瀟湘之地。在這一年中最寒冷的時節，樹林之下正是水仙花開放的時候，只允許梅花能夠勝過其他所有的花卉。

賞析

這首詩以水仙花爲主題，通過豐富的想象和優美的語言，描繪了水仙花的美麗和獨特之處。首聯通過「宴罷瑤池曙色涼」的場景設定，引出水仙花如凌波仙子般的美麗形象，給人以神祕而美好的感覺。頷聯具體描寫水仙花的形態，「金盤露積珠襦重，玉佩風生翠帶長」，生動地表現了花朵的嬌豔和葉子的柔美。頸聯「萬里弱流通閬苑，一簾疏雨隔瀟湘」，則營造出一種空靈、悠遠的意境，增添了詩的藝術感染力。尾聯「歲寒林下花時節，只許梅花壓衆芳」，以梅花作比，突出了水仙花在寒冷季節中的獨特地位和高貴品質。整首詩語言優美，意境深遠，將水仙花的美麗與神韻展現得淋漓盡致。