（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瓷甌：瓷制的酒杯。
- 局了棋：結束了棋局。
- 竹牀：用竹子製作的牀。
- 打眠遲：晚睡，指睡得晚。
- 漏聲：古代計時器漏壺滴水的聲音。
- 更三點：古代夜間計時，一夜分爲五更，每更約兩小時，三點即指深夜。
- 梅影橫窗：梅花的影子橫斜在窗戶上。
- 月一枝：形容月亮像一枝梅花。
- 四海萍蹤：比喻四處漂泊，行蹤不定。
- 兩心期：雙方心意相通，有共同的期望。
- 憑誰：依靠誰。
- 鄰雞舌：指鄰家的雞叫聲，比喻天亮。
翻譯
酒杯空了，棋局也結束了，我躺在竹牀上，風輕輕吹過，我遲遲未能入睡。漏壺的聲音告訴我已是深夜，梅花的影子斜斜地映在窗戶上，月亮像一枝梅花般掛在天空。今夜，我四處漂泊的足跡似乎有了定處，半生的奮鬥和期待，我們心意相通。我依靠誰來剪斷鄰家的雞叫聲，讓我能再多和你從容地交談一會兒呢？
賞析
這首作品描繪了一個深夜未眠的場景，通過對酒杯、棋局、竹牀、漏聲、梅影和月亮的細膩描寫，展現了詩人的孤獨和思索。詩中「四海萍蹤今夜定，半生事業兩心期」表達了詩人對未來的期待和對友情的珍視。結尾的「憑誰爲剪鄰雞舌，更與從容話片時」則流露出對深夜寧靜時光的留戀和對友人深入交談的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟和對友情的深厚情感。