(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秪 (zhī):只,僅僅。
- 老彭:指傳說中的長壽者彭祖,相傳活了八百歲。
翻譯
舊的花兒即將凋謝,新的花兒卻開得正好,就像新人正值青春,而舊人已經老去。美麗的女子看到這一幕心生憐憫,舉起酒杯勸我學習成爲神仙。我聽說神仙也會有死亡,只是我們沒有親眼見到罷了。人們只說彭祖壽命最長,活了八百歲,但八百歲之後又會怎樣呢?
賞析
這首作品通過花開花落、新人舊人的對比,表達了人生短暫、時光易逝的哀愁。詩中女子勸詩人學仙,詩人卻清醒地指出神仙亦有死,體現了對生命無常的深刻認識。結尾對彭祖長壽的質疑,更是對人生終極問題的哲思。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對生命和時間的深刻感悟。