(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬仞:形容極高。仞,古代長度單位,一仞大約相當於八尺。
- 雲衢:雲中的道路,比喻高位或者仕途。
- 子登:您登上。子,對人的尊稱。
- 一鞭:一揮鞭,形容迅速。
- 歸馬:回家的馬。
- 激誰膺:激起誰的胸懷。膺,胸。
- 今宵:今晚。
- 肯歇:願意停歇。
- 歸與興:歸家的興致。
- 月色明:月光明亮。
翻譯
您打算登上那高聳入雲的道路,一揮鞭,歸家的馬兒疾馳,激盪着誰的胸懷。今晚您若願意停下歸家的興致,還可以欣賞中秋夜明亮的月光。
賞析
這首作品表達了對友人離別時的祝願與留戀。詩中「萬仞雲衢擬子登」描繪了友人前程似錦的景象,而「一鞭歸馬激誰膺」則形象地表達了歸途的迅速與激動人心。後兩句則巧妙地將離別之情與中秋月色相結合,既表達了對友人歸家的期待,又透露出對美好時光的珍惜。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。