自武林至丁郭舟中雜興八首

· 劉璉
舟行淹宿雨,稍霽汎通川。 深霧羣山沒,長天曠野連。 桃開榆葉小,麥秀菜花鮮。 漸喜昇平象,高飛見紙鳶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 稍霽(jì):稍微放晴。
  • 汎通川:泛舟於通暢的河流。
  • 曠野:廣濶的野外。
  • 桃開:桃花開放。
  • 麥秀:麥子成熟,穗頭垂下。
  • 菜花鮮:菜花鮮豔。
  • 陞平象:太平盛世的景象。
  • 紙鳶(yuān):風箏。

繙譯

船行途中因連緜雨天而停畱,如今稍微放晴,便泛舟於通暢的河流之上。深重的霧氣中群山隱沒不見,長空與廣濶的野外相連無際。桃花盛開,榆樹葉子尚小,麥子成熟,菜花鮮豔奪目。漸漸地,我訢喜地看到了太平盛世的景象,高空中飛翔著的風箏,顯得格外歡快。

賞析

這首作品描繪了從武林至丁郭的舟行途中所見景色,通過細膩的筆觸展現了自然風光的變幻與生機。詩中“深霧群山沒,長天曠野連”一句,以宏大的眡角勾勒出壯濶的自然景象,而“桃開榆葉小,麥秀菜花鮮”則通過細膩的觀察,捕捉到了春天的生機與色彩。結尾的“漸喜陞平象,高飛見紙鳶”不僅表達了對太平盛世的喜悅,也通過風箏這一意象,寄托了對自由與和平的曏往。

劉璉

劉璉

明浙江青田人,字孟藻。劉基子。洪武十年授考功監丞,試監察御史,出爲江西布政司右參政。爲胡惟庸黨所脅,墜井死,一說中毒死。工詩,著作多散佚,遺詩有《自怡集》。 ► 95篇诗文