(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 興言:興起言語,指開口說話。
- 凱風:和煦的風。
- 袂(mèi):衣袖。
- 彌野:遍佈田野。
- 荷芰(jì):荷葉和菱葉。
- 儔(chóu):伴侶,同伴。
- 隱几:靠着几案。
- 鳴鳩:斑鳩的叫聲。
翻譯
獨自坐着感到不適,便開口說要出去遊玩。和煦的風吹動着衣袖,白日的陽光靜靜地照耀。田野上到處是茂盛的植物,荷葉和菱葉已經長出。出去遊玩難道不好嗎?只是環顧四周,沒有同伴相伴。於是轉身回到屋內,關上門坐下,靠着几案,聽着斑鳩的叫聲。
賞析
這首詩描繪了詩人劉基在春天的一次出遊經歷,表達了他在自然美景中的孤獨感受。詩中,「凱風吹衣袂,白日光悠悠」生動地描繪了春日的和煦與寧靜,而「來年秀彌野,荷芰葉巳抽」則進一步以春天的生機盎然來襯托詩人的孤寂。最後,詩人選擇回屋獨坐,通過「隱几聞鳴鳩」來體現內心的寧靜與超脫,反映了詩人對自然美景的欣賞與對孤獨生活的接受。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。