旅興

· 劉基
夭夭芙蓉花,向晚猶媚嫵。 娟娟明月輝,粲粲當庭戶。 寒衾耿長夜,夢寐空自語。 勞生遘六極,老病在羈旅。 將思訴穹玄,恨無摶風羽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夭夭:形容花木茂盛的樣子。
  • 媚嫵:美麗動人。
  • 娟娟:形容月光柔和、明亮。
  • 粲粲:形容光亮鮮明。
  • :形容心事重重,難以入睡。
  • :遭遇。
  • 六極:指六種極不幸的事,即兇短折、疾、憂、貧、惡、弱。
  • 穹玄:指天空,比喻高遠不可及。
  • 摶風羽:比喻飛翔的能力。

翻譯

茂盛的芙蓉花,在傍晚時分依舊美麗動人。柔和明亮的月光,照亮了整個庭院。寒冷的被褥中,我整夜心事重重,難以入睡,夢中自言自語。勞碌的生活遭遇了六種不幸,老病交加,身處異鄉。我想要向高遠的天空訴說我的思緒,可惜沒有飛翔的能力。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中對自然美景的欣賞與對自身境遇的感慨。詩中,「夭夭芙蓉花」與「娟娟明月輝」形成了鮮明的對比,既展現了自然的美麗,又反襯出詩人的孤寂與無奈。後半部分則通過「寒衾耿長夜」等句,深刻表達了詩人對生活的艱辛與老病交加的無奈,以及對自由飛翔的嚮往,情感真摯,意境深遠。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文