贈西巖道元和尚

· 劉基
西巖寺裏雲巢子,不到人間幾十年。 杖錫野猿迎路側,談經山鬼拜燈前。 塵飛劫火青春夢,雪滿長鬆白日眠。 近得淵明入蓮社,興來時復有詩篇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杖錫:拄着禪杖。
  • 談經:講解佛經。
  • 山鬼:山中的精靈。
  • 塵飛劫火:比喻世間的紛擾和災難。
  • 長鬆:高大的松樹。
  • 淵明:陶淵明,東晉時期的著名隱士、詩人。
  • 蓮社:佛教中的一個組織,以蓮花爲象徵,代表清淨和超脫。

翻譯

西巖寺中的雲巢子,已經幾十年未曾踏足人間。他拄着禪杖,野猿在路旁迎接,講解佛經時山中的精靈在燈前跪拜。世間的紛擾和災難如同飛塵和劫火,而他的青春夢已逝,如今他如雪般潔白的長松下,在白日裏安然入睡。最近他得到了陶淵明的加入蓮社,興之所至,時常有詩篇問世。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山林的高僧形象,通過「不到人間幾十年」、「談經山鬼拜燈前」等句,展現了其超脫塵世的修行生活。詩中「塵飛劫火青春夢」與「雪滿長鬆白日眠」形成鮮明對比,前者象徵世俗的紛擾,後者則體現了高僧的清淨與寧靜。結尾提及陶淵明加入蓮社,增添了詩意與文化底蘊,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對高僧的敬仰。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文