石末公再賦元夕見寄用韻酬之

· 劉基
東方月出魚龍窟,北極雲開虎豹關。 渤澥青丘金作水,昆崙赤岸玉爲山。 風光豈減常時好,燈火嗟逢此夜慳。 聽盡殘鍾成不寐,那無飛羽入玄間。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 渤澥(xiè):古代對渤海的稱呼。
  • 青丘:傳說中的地名,位於東方。
  • 金作水:形容水色金黃,如同金子一般。
  • 昆崙(lún):即崑崙山,古代神話中的神山。
  • 赤岸:紅色的岸邊,形容地勢險峻。
  • 玉爲山:形容山色如玉,潔白無瑕。
  • (jiē):嘆息,表示遺憾。
  • (qiān):吝嗇,這裏指難得一見。
  • 飛羽:比喻飛翔的鳥,這裏指希望得到的消息或信息。
  • 玄間:深奧的境界,這裏指高深的道理或消息。

翻譯

東方月亮升起,彷彿從魚龍潛藏的深淵中浮現;北極之地,雲霧散開,露出虎豹守護的關隘。 渤海之水,青丘之地,金光閃閃,如同金水流淌;崑崙山脈,赤色的岸邊,山巒如玉,潔白無瑕。 風光依舊美麗,不減往常;然而今夜的燈火,卻是難得一見的吝嗇。 聽盡殘鐘聲,夜不成眠;心中期盼着,能有飛鳥傳來深奧的消息。

賞析

這首作品以元夕之夜爲背景,通過對東方月出、北極雲開等自然景象的描繪,展現了壯闊的自然美景。詩中「金作水」、「玉爲山」的比喻,形象生動地描繪了渤海和崑崙的壯麗景色。後兩句則表達了詩人對此時此刻燈火闌珊的遺憾,以及對遠方消息的渴望。整首詩意境深遠,語言優美,表達了詩人對自然美景的讚美和對遠方消息的期盼。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文