今昔行贈葉紫虛社兄南歸
秋入衙齋風淅淅，悲秋客子歌今昔。
回看往事念年餘，懷抱依然對茲夕。
當時年少氣豪粗，把臂同君坐石湖。
筆下共矜千卷富，橐中寧論一錢無。
深山勝蹟煙霧燦，石髓松花還可飯。
楚楚衣裳剪綠蘿，熒熒燈火窺青簡。
有時躡屐上峯頭，忽驚屐底有云流。
眠空宇宙三千界，氣蓋山河百二州。
泠然長嘯雄風吼，共道功名如唾手。
硯水清波起北溟，劍花赤焰衝南鬥。
意氣相期接翼飛，寧知時命兩相違。
宦途愧我題橋晚，失路憐君泣玉歸。
春來秋去光陰謝，握手重逢兩悲吒。
漸見巔毛點雪霜，更堪兒女催婚嫁。
丈夫有舌豈長貧，垂綸牧豕登要津。
羨君昂藏七尺身，重君焜耀連城珍。
彩筆揮灑如有神，肯甘齷齪淹風塵。
酒酣拔劍爲君舞，羈思離情不肯訴。
況是蒹葭白露時，啼烏夜繞江城樹。
勸君酒，對君歌，歲月流光一擲梭。
君歸仍坐白雲窩，倚天長劍還再磨。
歌殘漏永商風起，磊落平生一片氣。
薄宦雖無陸賈裝，贈君空有綈袍意。
舊事淒涼昔與今，歲寒父誼□千金。
石湖鬆桂煩相問，芳草閒雲寄此心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衙齋：官署中的書房。
- 淅淅：形容風聲。
- 橐中：口袋中。
- 石髓：傳說中的仙藥。
- 松花：松樹的花，可食用。
- 青簡：古代書籍的泛稱。
- 躡屐：穿着木屐。
- 三千界：佛教用語，指宇宙。
- 百二州：泛指中國。
- 泠然：清涼的樣子。
- 唾手：比喻極容易做到。
- 北溟：北方的大海。
- 南鬥：南方的星宿。
- 失路：迷失方向。
- 蒹葭：蘆葦。
- 商風：秋風。
- 綈袍：粗布袍子，比喻簡樸的生活。
翻譯
秋風淅淅地吹進官署的書房，我這個悲秋的旅人唱起了今昔的歌。回首往事，思念已超過一年，我的心情依舊如這夜晚。當年我們年輕氣盛，一起坐在石湖邊，筆下共誇學識豐富，口袋裏卻未必有一文錢。深山中的美景如煙霧般燦爛，石髓和松花足以充飢。我們穿着剪裁得體的衣裳，燈火下偷窺着古籍。有時穿着木屐登上山頂，突然感覺腳下有云流動。我們彷彿睡在宇宙的三千世界中，氣勢覆蓋了中國的百二州。清涼地長嘯，雄風怒吼，我們都認爲功名唾手可得。硯中的清水波瀾壯闊，劍上的花紋如赤焰沖天。我們意氣相投，期望一起飛翔，卻不知時運不濟，兩相違背。我在仕途上感到慚愧，你迷失方向，哭泣着歸來。春去秋來，光陰如梭，我們重逢時都感到悲傷。漸漸地，我們的頭髮上沾滿了雪霜，兒女的婚嫁也催促着我們。大丈夫怎能長久貧窮，即使是放牧和垂釣也能登上高位。我羨慕你那七尺之軀，你的才華如連城之寶。你的筆下如有神助，怎能甘心淹沒在風塵之中。酒酣時我拔劍爲你舞，離別的思緒和離情不願訴說。何況是蘆葦和白露的季節，烏鴉夜夜繞着江城的樹。我勸你喝酒，對你唱歌，歲月如梭流逝。你回去後仍坐在白雲窩，倚天的長劍還要再磨。歌罷，秋風起，我一生磊落。雖然我的官職微薄，沒有華麗的裝束，但我空有贈你綈袍的心意。舊事淒涼，歲月變遷，父輩的情誼千金難買。請你在石湖的鬆桂間詢問，我的心意寄託在芳草和閒雲之中。
賞析
這首作品以秋風爲背景，回憶了與友人年輕時的豪情壯志和共同經歷，表達了對友人歸鄉的祝福和對往昔歲月的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「硯水清波起北溟」、「劍花赤焰衝南鬥」，展現了詩人對功名的渴望和對友人才華的讚賞。同時，詩中也透露出對現實的不滿和對未來的期待，體現了詩人複雜而深沉的情感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的贈別詩。