(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 河中:指黃河中游地區。
- 形勝:地理形勢優越。
- 關塞:邊關要塞。
- 接一脹:連接一片,形容地域廣闊。
- 白草:指枯萎的草,形容荒涼。
- 沙漠:荒漠地帶。
- 黃河:中國第二長河,流經多個省份。
- 晉陽:古代地名,今山西省太原市一帶。
- 老臣:指資深的官員。
- 黃鉞:古代兵器,象徵權力。
- 大閫:指重要的軍事要塞。
- 金湯:堅固的防禦工事。
- 昭代:明亮的朝代,指當時的明朝。
- 賢佐:賢能的輔佐者。
- 廟堂:朝廷,指國家政權中心。
翻譯
河中地區地勢優越,關塞廣闊連接一片。 枯萎的草連綿至沙漠,黃河水流入晉陽。 資深的官員手持象徵權力的黃鉞,重要的軍事要塞堅固如金湯。 明亮的朝代急需賢能的輔佐者,必須有您在朝廷中。
賞析
這首作品描繪了河中地區的廣闊與重要,通過「白草連沙漠,黃河入晉陽」展現了邊疆的荒涼與黃河的壯闊。詩中「老臣持黃鉞,大閫壯金湯」強調了軍事要塞的堅固和資深官員的權威。最後兩句「昭代思賢佐,須公在廟堂」直接表達了作者對賢能輔佐者的渴望,以及對僧家奴參政在朝廷中重要作用的認可。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對國家安危的關切和對賢才的期盼。