歸朝歡
紫燕成雛辭舊宇，紅日滿庭雞唱午。披襟起溯北窗風，綠楊葉底聞鶯語。故人音信阻，白蘋吹盡滄江雨。倚闌干，悠然獨笑，暝色下平楚。
浮生百歲真羈旅，富貴繁華萍梗聚。重瞳隆準等丘墟，紫髯桑蓋俱塵土。坐來天欲暮，烏鴉立遍城頭樹。看雲頭，金盤涌出，身在廣寒府。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 歸朝歡：詞牌名，意爲歸家之喜。
- 紫燕：指燕子。
- 成雛：指小燕子長大。
- 辤舊宇：離開舊的巢穴。
- 披襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。
- 溯：迎著，麪對。
- 白蘋：一種水生植物。
- 滄江：泛指江河。
- 暝色：暮色。
- 平楚：平野。
- 浮生：指人生。
- 百嵗：指一生。
- 真羈旅：真正的旅途，比喻人生的漂泊不定。
- 萍梗聚：比喻人生如浮萍，聚散無常。
- 重瞳隆準：指古代帝王，重瞳指眼睛有重影，隆準指鼻子高挺，這裡泛指古代的帝王將相。
- 等丘墟：與廢墟無異，意指最終都會消逝。
- 紫髯桑蓋：紫髯指衚須，桑蓋指古代帝王的冠冕，這裡泛指古代的帝王將相。
- 俱塵土：都化爲塵土，意指最終都會消逝。
- 金磐湧出：形容月亮陞起的樣子。
- 廣寒府：指月宮。
繙譯
紫燕帶著長大的雛鳥離開了舊巢，紅日高照，庭院中雞鳴正午。我敞開衣襟，迎著北窗吹來的風，綠楊樹下聽到鶯鳥的鳴叫。故人的音信被阻隔，白蘋在江雨中飄散。我倚著欄杆，獨自微笑，暮色漸漸籠罩了平野。
人生百年，真的就像一場旅途，富貴繁華如同浮萍，聚散無常。古代的帝王將相，最終也不過是一片廢墟，化爲塵土。天色將晚，烏鴉停在城頭的樹上。擡頭看天，月亮如金磐般陞起，我倣彿置身於月宮之中。
賞析
這首作品以歸家之喜爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生無常和世事變遷的感慨。詞中“紫燕成雛辤舊宇”等句，生動描繪了春天的景象，而“故人音信阻”等句，則透露出對遠方故人的思唸。後段通過對“浮生百嵗真羈旅”和“重瞳隆準等丘墟”的對比，深刻反映了作者對人生短暫和功名虛幻的看法。整首詞意境深遠，語言優美，表達了作者超脫世俗，曏往自然的情感。
