（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼筤（láng）：青色，多指竹子。
- 湘妃：傳說中舜的妃子，因舜南巡未歸，淚灑竹上，形成斑點。
- 丹鸑鷟（yuè zhuó）：傳說中的神鳥，這裏指紅色的鳳凰。
- 碧琅玕（láng gān）：綠色的美玉，比喻竹子。
- 脩莖（xiū jīng）：修長的竹莖。
- 伶倫：古代傳說中的樂官，這裏指竹子可以做成樂器。
- 嶰谷（xiè gǔ）：傳說中產竹的地方。
翻譯
李侯畫出的蒼筤竹，葉上彷彿還留有湘妃的淚痕，未曾乾涸。 煙雨濛濛的白天，丹鸑鷟在竹林中若隱若現，秋風中霜氣強勁，碧琅玕般的竹子更顯青翠。 修長的竹莖彷彿可以截下來做成伶倫的管樂器，和煦的氣息悄然驅散了嶰谷的寒意。 這樣的意境只有誰能夠賞識呢？只有在靜謐的高堂素壁上，靜靜地觀賞。
賞析
這首作品描繪了李侯所畫的墨竹，通過豐富的意象和生動的語言，展現了竹子的神韻和畫家的情感。詩中「湘妃淚未乾」寓意深遠，既表現了竹子的斑駁之美，又暗含了哀怨之情。後文通過「丹鸑鷟」、「碧琅玕」等比喻，進一步以神話色彩和珍貴物品來形容竹子的美麗和珍貴。結尾的「高堂素壁靜時看」則表達了對於這幅畫作的珍視和欣賞，只有在靜謐的環境中，才能真正領略到畫中的意境和情感。
