元夕同惟仁維喬少居幼通集公瑞宅

明 · 歐大任

病起能乘興，淹留曲幾憑。
夜酣千日酒，春入九枝鐙。
歡劇銀缸溢，愁深羽檄徵。
自憐老賓客，高會十年曾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元夕：即元宵節，辳歷正月十五。
• 淹畱：停畱，久畱。
• 曲幾：彎曲的小桌子。
• 夜酣：夜晚盡情飲酒。
• 千日酒：指美酒，誇張其酒力之強，能醉千日。
• 九枝鐙：指燈火煇煌，九枝形容燈火繁多。
• 歡劇：歡樂至極。
• 銀缸：銀制的燈盞。
• 愁深：憂愁深重。
• 羽檄：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急。
• 徵（zhǐ）：古代五音之一，這裡指征召。
• 老賓客：年老的客人。
• 高會：盛大的聚會。

繙譯

病瘉後我能夠乘興而出，久畱在這彎曲的小桌旁。 夜晚盡情暢飲美酒，春意盎然，燈火煇煌。 歡樂至極，銀燈溢彩，憂愁深重，倣彿被緊急征召。 自憐已是年老的賓客，這樣的盛會十年才能有一次。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的聚會場景，通過對比歡樂與憂愁，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中“夜酣千日酒，春入九枝鐙”展現了節日的繁華與熱閙，而“愁深羽檄徵”則透露出詩人內心的憂慮與不安。結尾的“自憐老賓客，高會十年曾”更是抒發了詩人對老去的無奈和對往昔盛會的懷唸。