廣濟寺

明 · 趙完璧

迢遞驅山徑，倥傯入梵宮。
長廊喧燕雀，古殿鬱杉鬆。
採藥神僧去，霏香禪榻空。
清魂欲延佇，俗役未從容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢遞（tiáo dì）：形容路途遙遠。
• 倥傯（kǒng zǒng）：匆忙。
• 梵宮：指佛寺。
• 鬱：茂盛。
• 霏香：香氣瀰漫。
• 禪榻：禪師坐禪的牀。
• 清魂：清靜的心靈。
• 延佇（zhù）：停留，停留。
• 俗役：世俗的事務。

翻譯

驅車穿越遙遠山路，匆匆進入佛寺之中。 長廊上燕雀喧鬧，古殿旁杉鬆茂盛。 採藥的僧人已去，禪房內香氣瀰漫卻空無一人。 我欲讓心靈停留，但世俗的事務不容我從容。

賞析

這首作品描繪了詩人匆匆進入廣濟寺的所見所感。詩中，「迢遞」與「倥傯」形成對比，突顯了詩人的匆忙與路途的遙遠。長廊的燕雀與古殿的杉鬆，生動地勾勒出了寺廟的寧靜與生機。後兩句則表達了詩人對清靜生活的嚮往與世俗事務的束縛，情感真摯，意境深遠。