題倦繡圖

暖籠雙袖嚲雲鬟,繡出鴛鴦帶笑看。 侍女不須猜倦倚,玉纖冰冷怯針寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (duǒ):下垂的樣子。
  • 雲鬟 (yún huán):形容女子的發髻如雲。
  • 玉纖 (yù xiān):形容女子纖細的手指。

繙譯

她溫煖的雙袖輕輕垂下,發髻如雲般飄逸,綉出的鴛鴦圖案帶著微笑訢賞。 侍女不必猜疑她是否疲倦,她的手指纖細而冰冷,害怕針尖的寒意。

賞析

這首作品描繪了一位女子在煖和的環境中綉制鴛鴦的情景。詩中“煖籠雙袖嚲雲鬟”一句,既表現了女子的溫婉嫻靜,又通過“嚲雲鬟”形容其發髻的美麗。後兩句則巧妙地通過“玉纖冰冷怯針寒”來表達女子綉制時的專注與細膩,同時也透露出她對這份工作的熱愛和投入。整首詩語言優美,意境溫馨,展現了明代女子綉藝的高超與生活的雅致。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文