題雜畫

自古含容解弭災,將軍從此負荊來。 早知一飯三遺矢,悔不當初謝郭開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 含容:包容,容忍。
  • 解弭災:消除災難。
  • 將軍:指戰國時期的趙國名將廉頗。
  • 負荊:揹負荊條,表示請罪。
  • 一飯三遺矢:形容年老體衰,吃飯時多次掉落食物。
  • 謝郭開:拒絕郭開的幫助。郭開是廉頗的門客,曾多次勸廉頗不要出戰。

翻譯

自古以來,能夠包容和容忍是消除災難的良方,將軍廉頗也因此揹負荊條來請罪。如果早知道年老體衰,吃飯時會多次掉落食物,後悔當初沒有聽從郭開的勸告,拒絕出戰。

賞析

這首作品通過對歷史人物廉頗的反思,表達了對於包容和聽取忠告的重要性的認識。詩中「含容解弭災」一句,強調了包容的力量,而「將軍從此負荊來」則生動地描繪了廉頗請罪的情景。後兩句通過「一飯三遺矢」的比喻,形象地表達了年老體衰的無奈,以及對於當初未能聽取郭開忠告的深深悔恨。整首詩語言簡練,意境深遠,引人深思。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文