送丘月林制闋還京

故人北上黃金臺,煙花春暖滄溟隈。 荒山人遠不相送,仙塵望絕空徘徊。 十載朝廷慰如渴,九天雨露欣重回。 巖廊擬翼明聖績,煙波一竿何快哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 制闋:古代指官員任職期滿後離職。
  • 黃金臺:古代傳說中的仙境,這裏比喻朝廷或高位。
  • 滄溟:大海。
  • :彎曲的地方,這裏指海角。
  • 仙塵:比喻超凡脫俗的境界。
  • 巖廊:高聳的山岩,比喻高位。
  • 明聖績:指明君的功績。
  • 煙波:煙霧籠罩的水面,常用來形容江湖或隱逸的生活。

翻譯

老朋友北上前往朝廷的高位,春天溫暖,煙花盛開在海角。 在偏遠的山中,人們遠去,我無法相送,只能望着那超凡脫俗的境界,空自徘徊。 十年來,朝廷對你的渴望如同飢渴,九天之上的雨露讓你欣喜地重回。 想象你在高位上輔佐明君的功績,而我在這煙霧籠罩的水面上,一竿獨釣,是多麼的自在快活。

賞析

這首詩是趙完璧送別丘月林北上的作品,通過描繪春天海角的煙花和荒山的遠景,表達了詩人對友人高升的祝賀與自己隱逸生活的嚮往。詩中「黃金臺」、「九天雨露」等詞,形象地描繪了朝廷的高位和榮耀,而「煙波一竿」則體現了詩人對江湖生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高遠的志向和淡泊名利的人生態度。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文