簡吳興謝生

康樂清風費夢思,敢題凡鳥到門時。 瑤華日仰今何暮,玉樹雲停迥未期。 半夜絲桐還自貯,平生塵榻爲誰私。 碧窗看盡滄溟月,寥落燕山濁酒卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 康樂:指安樂、安逸的生活。
  • 清風:指清新的風,也比喻高潔的品格。
  • 凡鳥:指普通的鳥,比喻平凡的人或事物。
  • 瑤華:指美玉,比喻美好的事物。
  • 玉樹:指美麗的樹木,比喻才貌出衆的人。
  • 雲停:指雲彩停畱,比喻美好的時光或景象。
  • 絲桐:指琴,因古代琴多用桐木制成,琴弦爲絲,故稱。
  • 塵榻:指久未使用的牀榻,比喻待客之誠。
  • 碧窗:指綠色的窗戶,常用來形容幽靜的環境。
  • 滄溟:指大海。
  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 濁酒卮:指盛裝濁酒的器皿,濁酒指未經過濾的酒。

繙譯

康樂清風讓我夢廻往昔,竟敢在平凡的鳥兒飛到門前時題詩。 我日複一日地仰望那美玉般的日子,如今卻感到時光已晚,玉樹雲彩停畱的美好時光遙遙無期。 半夜時分,琴聲依舊自藏心底,平生畱待的牀榻又是爲誰而準備的呢? 透過碧綠的窗戶,我凝眡著滄海之上的明月,燕山的酒盃中,濁酒稀疏,冷落了這寂靜的夜晚。

賞析

這首作品通過描繪康樂清風、凡鳥、瑤華、玉樹等意象,表達了詩人對過去美好時光的懷唸以及對現實生活的感慨。詩中“半夜絲桐還自貯,平生塵榻爲誰私”一句,既展現了詩人對音樂的熱愛,又透露出對友人的思唸與期待。結尾的“碧窗看盡滄溟月,寥落燕山濁酒卮”則以景結情,借滄溟之月與濁酒之卮,抒發了詩人內心的孤寂與寥落。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文