(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菩提:佛教用語,指覺悟的境界。
- 三生:佛教用語,指過去、現在、未來三世的生命。
- 法雲:比喻佛法廣大如雲,能覆蓋一切。
- 真際:佛教用語,指真實的境界或狀態。
- 醒塵眼:使塵世之眼覺醒,指使人看清世俗的真相。
- 寶樹:佛教中指極樂世界中的樹,象徵清淨和吉祥。
- 清陰:清涼的樹蔭。
- 客情:旅客的心情。
- 一壑泉鳴:指山谷中的泉水聲。
- 卓錫:指高僧的法杖,這裏指高僧。
- 飛旌:飄揚的旗幟,比喻風。
- 金繩:佛教用語,比喻佛法的約束力。
- 迷境:迷惑的境界,指世俗的迷惑。
- 化城:佛教用語,指佛菩薩化現的城市,比喻佛教的教化之地。
翻譯
月光照亮了十二回廊,我在菩提樹下與上人相見,領悟了三生的奧祕。 佛法如雲,真實境界喚醒了我塵世的眼睛,寶樹的清涼樹蔭安慰了我的旅客心情。 山谷中泉水的鳴響驚動了高僧,半空中風起,旗幟飄揚。 我夢想着金繩能開啓迷惑的境界,今天能與上人一同在此憩息,感受佛教的教化之地。
賞析
這首詩描繪了詩人在能仁寺與上人相見的情景,通過佛教的意象表達了詩人對佛法的領悟和對清淨境界的嚮往。詩中「菩提相見悟三生」一句,簡潔而深刻地表達了詩人在佛法指引下的心靈覺醒。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對佛教文化的深刻理解和內心世界的寧靜追求。