西苑十二首萬歲山

明 · 歐大任

路直苑牆東，臺因選將雄。
雲屯丹組甲，月抱綠沉弓。
定虜憑驍騎，誇胡笑射熊。
君王非好武，頻奏幕南功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西苑：明代皇家園林，位於北京西郊。
• 萬歲山：西苑中的一座山，象徵皇權。
• 苑牆：園林的圍牆。
• 丹組甲：紅色的鎧甲，這裏指士兵的裝備。
• 綠沉弓：綠色的弓，形容弓的顏色深沉。
• 驍騎：勇猛的騎兵。
• 誇胡：誇耀胡人的勇猛。
• 射熊：古代的一種狩獵活動，象徵武力。
• 幕南功：指在南方邊疆取得的軍事成就。

翻譯

道路直通園林的東牆，選定的將領雄姿英發。 雲層下士兵們身着紅色鎧甲，月光映照着深綠色的弓。 平定敵寇依賴勇猛的騎兵，誇耀胡人的勇猛，嘲笑那些射熊的技藝。 君王並非喜好武力，而是頻頻奏報在南方邊疆取得的軍事成就。

賞析

這首作品描繪了明代皇家園林西苑中的萬歲山景象，通過「雲屯丹組甲，月抱綠沉弓」等句，生動展現了士兵的英勇和裝備的華麗。詩中「定虜憑驍騎，誇胡笑射熊」表達了對抗外敵的自信與豪情，而結尾「君王非好武，頻奏幕南功」則強調了君王的功績並非出於好戰，而是爲了國家的安寧與邊疆的穩定。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代邊疆的軍事風采和君王的英明。